Guide
Bilddelning för ett tysk-turkiskt bröllop: en tvåspråkig checklista
Förbered QR-instruktioner på tyska och turkiska, tydliga album och ett enkelt uppladdningsflöde för din förlovning, din hennakväll och ditt bröllop.
En tvåspråkig fest fungerar bäst när gästerna förstår inbjudan att delta. Förbered korta instruktioner på tyska och turkiska och testa det verkliga uppladdningsflödet med personer som föredrar respektive språk.
En inbjudan på två språk
Tyska: »Teilt eure Fotos und Videos mit uns. QR-Code scannen und ohne App hochladen.«
Turkiska: »Fotoğraf ve videolarınızı bizimle paylaşın. QR kodu okutun; uygulama indirmeden yükleyin.«
Placera båda texterna bredvid samma QR-bild för eventet, eller använd separata kort per språk som leder till samma event. Instruktioner på engelska kan hjälpa andra gäster. Texten på ett tryckt kort ändrar inte av sig själv språket i telefonen: testa de tillgängliga språken på uppladdningssidan.
Organisera festen
Använd albumnamn som gästerna känner igen, som Nişan / Verlobung, Kına / Hennaabend och Düğün / Hochzeit. Kontrollera hur gästerna väljer album och om eventets uppladdningsperiod täcker alla datum. Om olika samlingar ska ha separat åtkomst, överväg separata event och gå igenom kraven för paketen.
Erbjud olika sätt att delta
Gästerna kanske föredrar bilder, skrivna gratulationer eller ett röstmeddelande på sitt eget språk. Tvinga inte alla att spela in ett meddelande. Be en person du litar på att förklara flödet på plats.
Testa tillsammans
- Öppna gästlänken på en iPhone och en Android.
- Kontrollera de tillgängliga språken och ladda upp en bild.
- Testa ett kort röstmeddelande med behörighet till mikrofonen.
- Gå igenom gästernas synlighet.
- Skriv ut ett QR-kort och skanna det i lämplig belysning.
För event i Tyskland bör du kontrollera leveransinformationen för tryckta produkter och de aktuella betalningsalternativen innan du beställer. Supporten kan svara på specifika frågor. De här praktiska stegen fungerar utan att anta att alla tysk-turkiska par firar på samma sätt.
Skapa ditt event, ladda ner QR-koden och låt gästerna dela minnen utan app.
Skapa ditt event