Guide
Billeddeling til et tysk-tyrkisk bryllup: en tosproget tjekliste
Forbered QR-instruktioner på tysk og tyrkisk, klare album og et enkelt uploadforløb til din forlovelse, din hennaaften og dit bryllup.
En tosproget fest fungerer bedst, når gæsterne forstår invitationen til at deltage. Forbered korte instruktioner på tysk og tyrkisk, og test det rigtige uploadforløb med folk, der foretrækker hvert sprog.
En invitation på to sprog
Tysk: »Teilt eure Fotos und Videos mit uns. QR-Code scannen und ohne App hochladen.«
Tyrkisk: »Fotoğraf ve videolarınızı bizimle paylaşın. QR kodu okutun; uygulama indirmeden yükleyin.«
Placér begge tekster ved siden af det samme QR-billede til eventet, eller brug separate kort pr. sprog, der fører til det samme event. Instruktioner på engelsk kan hjælpe andre gæster. Teksten på et trykt kort ændrer ikke af sig selv sproget på telefonen: test de tilgængelige sprog på uploadsiden.
Organisér festen
Brug albumnavne, gæsterne kan genkende, som Nişan / Verlobung, Kına / Hennaabend og Düğün / Hochzeit. Tjek, hvordan gæsterne vælger album, og om eventets uploadperiode dækker alle datoerne. Hvis forskellige samlinger skal have separat adgang, så overvej separate events, og gennemgå kravene til pakkerne.
Tilbyd forskellige måder at deltage på
Gæsterne foretrækker måske billeder, skrevne lykønskninger eller en talebesked på deres eget sprog. Tving ikke alle til at indtale en besked. Bed en person, du stoler på, om at forklare forløbet på stedet.
Test det sammen
- Åbn gæstelinket på en iPhone og en Android.
- Tjek de tilgængelige sprog, og upload et billede.
- Test en kort talebesked med tilladelse til mikrofonen.
- Gennemgå gæsternes synlighed.
- Print et QR-kort, og scan det i passende belysning.
Til events i Tyskland bør du tjekke forsendelsesoplysningerne for trykte produkter og de aktuelle betalingsmuligheder, før du bestiller. Support kan svare på konkrete spørgsmål. Disse praktiske trin fungerer uden at antage, at alle tysk-tyrkiske par fejrer på samme måde.
Opret dit event, download din QR-kode, og lad gæsterne dele minder uden app.
Opret dit event