Guide
Bildedeling ved et tysk-tyrkisk bryllup: en tospråklig sjekkliste
Forbered tyske og tyrkiske QR-instruksjoner, tydelige album og en enkel gjesteopplastingsflyt for forlovelsen, kına-natten og bryllupet ditt.
En tospråklig feiring fungerer best når gjestene forstår invitasjonen til å delta. Forbered korte tyske og tyrkiske instruksjoner, og test selve opplastingsflyten med folk som foretrekker hvert språk.
Én invitasjon på to språk
Tysk: "Teilt eure Fotos und Videos mit uns. QR-Code scannen und ohne App hochladen."
Tyrkisk: "Fotoğraf ve videolarınızı bizimle paylaşın. QR kodu okutun; uygulama indirmeden yükleyin."
Plasser begge tekstene ved siden av det samme QR-bildet for arrangementet, eller bruk separate språkkort som peker til samme arrangement. Engelske instruksjoner kan hjelpe andre gjester. Ordlyden til et trykt kort angir ikke i seg selv språket til en telefon: test opplastingssidens tilgjengelige språkvalg.
Organiser feiringen
Bruk gjenkjennelige navn på album, som Nişan / Verlobung, Kına / Hennaabend og Düğün / Hochzeit. Sjekk hvordan gjester velger album og om arrangementets opplastingsperiode dekker alle datoer. Hvis ulike samlinger skal ha separat tilgang, bør du vurdere separate arrangementer og gjennomgå pakkekrav.
Tilby ulike måter å bidra på
Gjester foretrekker kanskje bilder, skriftlige gratulasjoner eller en talemelding på deres eget språk. Ikke krev at alle spiller inn en melding. Be en pålitelig hjelper om å forklare prosessen på stedet.
Test sammen
- Åpne gjestekoblingen på en iPhone og en Android-telefon.
- Sjekk språkvalg og last opp ett bilde.
- Test en kort talemelding med mikrofontillatelse.
- Gjennomgå hva gjestene kan se.
- Skriv ut ett QR-kort og skann det i passende belysning.
For arrangementer i Tyskland, sjekk leveringsinformasjon for trykte produkter og gjeldende betalingsvalg før du bestiller. Support kan svare på spesifikke spørsmål. Disse praktiske trinnene gjelder uten å anta at alle tysk-tyrkiske par feirer på samme måte.
Opprett arrangementet, last ned QR-koden og la gjestene dele minner uten en app.
Opprett arrangement