Leiðbeiningar

Myndadeiling í þýsk-tyrknesku brúðkaupi: tvítyngdur gátlisti

Undirbúðu QR-leiðbeiningar á þýsku og tyrknesku, skýr albúm og einfalt upphleðsluferli fyrir gesti í trúlofuninni, á kına-kvöldinu og í brúðkaupinu.

Birt 2026-10-02 · Capture Core Moments

Tvítyngd veisla gengur best þegar gestirnir skilja boðið um að taka þátt. Undirbúðu stuttar leiðbeiningar á þýsku og tyrknesku og prófaðu raunverulegt upphleðsluferlið með fólki sem kýs hvort tungumál.

Eitt boð á tveimur tungumálum

Þýska: „Teilt eure Fotos und Videos mit uns. QR-Code scannen und ohne App hochladen.“

Tyrkneska: „Fotoğraf ve videolarınızı bizimle paylaşın. QR kodu okutun; uygulama indirmeden yükleyin.“

Settu báða textana við hliðina á sömu QR-mynd viðburðarins, eða notaðu aðskilin tungumálakort sem vísa á sama viðburðinn. Leiðbeiningar á ensku geta hjálpað öðrum gestum. Orðalag á prentuðu korti ákvarðar ekki eitt og sér tungumál símans: prófaðu tungumálavalið sem í boði er á upphleðslusíðunni.

Skipulegðu veisluna

Notaðu auðþekkjanleg nöfn á albúmin, svo sem Nişan / Verlobung, Kına / Hennaabend og Düğün / Hochzeit. Athugaðu hvernig gestirnir velja albúm og hvort upphleðslutímabil viðburðarins nái yfir allar dagsetningar. Ef ólík söfn eiga að hafa aðskilinn aðgang skaltu íhuga aðskilda viðburði og fara yfir kröfur pakkanna.

Bjóddu upp á ólíkar leiðir til að taka þátt

Gestirnir geta kosið myndir, skrifaðar hamingjuóskir eða talskilaboð á sínu eigin tungumáli. Ekki krefjast þess að allir taki upp skilaboð. Biddu traustan aðstoðarmann að útskýra ferlið á staðnum.

Prófið saman

1. Opnaðu tengil gestanna á iPhone og Android-síma.
2. Athugaðu tungumálavalið og hladdu upp einni mynd.
3. Prófaðu stutt talskilaboð með heimild fyrir hljóðnema.
4. Farðu yfir sýnileika gesta.
5. Prentaðu eitt QR-kort og skannaðu það í hentugri lýsingu.

Fyrir viðburði í Þýskalandi skaltu athuga upplýsingar um afhendingu prentaðra vara og núverandi greiðslumöguleika áður en þú pantar. Þjónustuverið getur svarað sértækum spurningum. Þessi hagnýtu skref eiga við án þess að gengið sé út frá því að öll þýsk-tyrknesk pör haldi veislu á sama hátt.